lloro20px
blogIBC80px COLORb      assesorament 60px

  • entrada
  • cursa
  • picat
  • musica
  • programa me
  • webspunt
  • cercle
  • mikado
  • flashmob
  • El nostre centre és...
  • Esport
  • Innovació
  • Música
  • Competicions
  • Concursos
  • Premis
  • Teatre
  • Cohesió social

INAUGURACIÓ OFICIAL DE CURS ESCOLAR 2018-19

baixaL’Institut Baix Camp celebrarà el proper dimecres 24 d’octubre a les 13:15 del migdia la inauguració oficial del nou curs escolar. La conferència inaugural la portarà a terme el Sr. Joaquim Mallafrè i Gavaldà, il·lustre traductor reusenc. Llicenciat i doctor en filosofia i lletres per la Universitat de Barcelona el Sr Mallafrè ha estat professor a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Ben aviat va començar a fer conferències i impartir cursos i seminaris en diverses poblacions catalanes, i més endavant en diversos punts d'Europa, com Delfos, Salford o Trieste. Ha estat un assidu col·laborador de publicacions especialitzades i premsa.

La seva tasca com a traductor constitueix un llegat per a la literatura catalana, tenint en compte que ell és l'autor de la traducció de l'Ulisses de Joyce, per exemple, però també d'obres d'escriptors com Samuel Beckett, Henry Fielding, Laurence Sterne o de la Utopia de Thomas More. El treball de traductor, combinat amb l'activitat docent, ha donat pas a diversos assaigs com De bona llengua, de bon humor (1994), un recull d'articles; i Llengua de tribu i llengua de polis (1999), un assaig que va més enllà de la traducció per endinsar-se en terrenys com l'antropologia lingüística o la sociologia, i Uns i altres. Literatura i traducció (2016).

L’any 1998 obté la Creu de Sant Jordi per la seva tasca pedagògica i traductora, i entre el 1999 i el 2002 és vicepresident de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans. Fins fa pocs anys ha seguit traduint obres d'autors anglosaxons i impartint classes a la universitat, a la vegada que ha participat en esdeveniments culturals importants relacionats amb la literatura, com ara l'Any Mercè Rodoreda del 2008.

És soci d'honor de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.

L’Institut Baix Camp enceta amb aquest curs el número 89 de la seva història forjada sobre una trajectòria d’estudis diferents i en constant creixement. Centre de referència a la ciutat i al territori ha anat afrontant els nous reptes de l’educació actual i ha estat sempre ple de nous projectes educatius cercant la satisfacció de l’alumnat, famílies i empreses.

fsi mecd 2016